Community Day 2026

Zum Community Day 2026 von About Us! kommen Künstler:innen und Menschen mit unterschiedlichen Geschichten, Sprachen und Perspektiven zusammen. Ein Nachmittag und Abend mit Performances, Tanz, Musik, Literatur und gemeinsamer Gestaltung rund um Fragen von Zugehörigkeit, Migration, Identität und Zusammenleben.

Im Rahmen von ONCE A YEAR THE STICK SHOOTS öffnet sich die Ausstellung für diese Begegnungen und wird zu einem Ort des Austauschs und des gemeinsamen Erlebens.

15:00 – Cecilia Ugarte | Kapelle
Konzert – Zwischen zwei Welten: Cecilia Ugarte verbindet spanischen
Gesang mit dem Austausch auf Deutsch und erkundet musikalisch das Gefühl
von Zugehörigkeit und davon, nirgends ganz zuhause zu sein.

15:40 – Cecilia Zelia Pilar | Kapelle
Where do I fit. – Eine tänzerische Reise durch verschiedene Orte und
Lebenswelten. Tanz und Klänge treffen auf die Frage, wo wir hingehören
und was «Zuhause» bedeuten kann.

16:20 – Sarah Lebeck-Jobe | Kapelle
Migratory Landscapes – Reading & Artwork. Eine Lesung und ein Kunstwerk,
inspiriert von Brunhilde Hofackers Migrationsgeschichte. Das Publikum ist
eingeladen, über persönliche und globale Geschichten von Migration
nachzudenken.

16:40 – Cristian Menumortu | Raum neben der Kapelle
Community Collage – Ein gemeinsames Kunstwerk entsteht zusammen mit dem
Publikum. Besucher sind eingeladen, ohne Sprache miteinander in Kontakt
zu treten, zu gestalten und Teil der Collage zu werden.

17:00 – KATINES Zürich | Kapelle
No One Enters a Room Empty – Eine performative live-guided Improvisation über
Solidarität, Verantwortung, gegenseitige Abhängigkeit und das gemeinsame
Leben. Einfache Bewegungsaufgaben werden zu einer gemeinsamen Reflexion.

17:40 – Burcu Özer Katmer | Kapelle
A Dance Between Languages – Literary Storytelling Session. Was
geschieht, wenn man eine Sprache hinter sich lässt und beginnt, in einer
anderen zu träumen, zu denken und zu schreiben?

18:00 – Kristaps Priede | Raum neben der Kapelle
WE CARRY ... – Eine Live-Malperformance über Erinnerung, Zugehörigkeit
und Solidarität. Gemeinsam mit dem Publikum wird nach und nach eine
verborgene Botschaft sichtbar: «WE CARRY EACH OTHER».

18:20 – Cecilia Zugaib & Mohammed Hammad | Kapelle
Uprooted – Ein Dialog zwischen Fotografie und Literatur über das Leben
zwischen Ländern. Mohammed Hammad (Palestine/Italy) und Cecilia Zugaib
(Brazil/Switzerland) verbinden analoge Schwarz-Weiss-Fotografien aus
Kosovo mit literarischen Chroniken aus Zürich und erkunden Erinnerung,
Identität und Vertreibung.

19:00 – Ella Keller | Kapelle
Places That Witness Us – Eine Tanzperformance aus anonymen Erinnerungen.
Persönliche Antworten auf die Frage «Which place or space has witnessed
your growth?» werden in Bewegung übersetzt und nach und nach zu einer
gemeinsamen Körpersprache verwoben.

19:40 – Evelin Keller | Kapelle
Making Up Stories Together: Estações (Seasons) – Eine interaktive
Erzählperformance für alle Altersgruppen, inspiriert von Estações von
Daniel Munduruku. Geschichten, Sprachen, Bewegung und Musik verbinden
sich zu einem gemeinsamen Erlebnis.

20:20 – Leila Deilami | Kapelle
Blüten der Hoffnung: Wenn persische Poesie in Zürich Wurzeln schlägt –
Eine poetische Performance über Flucht, Ankommen und das Wurzelschlagen
in einem neuen Boden. Persische Poesie trifft auf persönliche
Erfahrungen und die Idee eines gemeinsamen Gartens.